1
00:00:04,000 --> 00:00:05,083
پرش!
2
00:00:06,416 --> 00:00:09,750
♪ بپر بالا، لگد بزن
شلاق بزنید و بچرخانید ♪
3
00:00:11,958 --> 00:00:13,291
♪ برو! ♪
4
00:00:15,125 --> 00:00:16,875
♪ نینجاگو ♪
5
00:00:18,458 --> 00:00:19,875
"پدر ولگرد"
6
00:00:23,041 --> 00:00:24,916
هیچی... هیچی...
7
00:00:27,458 --> 00:00:29,166
هنوز هیچی!
8
00:00:29,250 --> 00:00:30,500
حتی بیشتر هیچی...
9
00:00:30,583 --> 00:00:31,833
اوه
10
00:00:31,916 --> 00:00:36,583
Pixal، من تقریباً همه را بررسی کرده ام
دوربین امنیتی در شهر نینجاگو!
11
00:00:36,666 --> 00:00:39,583
هیچ نشانی از مکانیک کجاست
ممکن است زین را گرفته باشد.
12
00:00:40,083 --> 00:00:42,166
پیکسال؟ پیکسال؟
13
00:00:50,250 --> 00:00:51,375
زین!
14
00:00:55,833 --> 00:00:57,791
هه! فریبت داد پیرمرد!
15
00:00:58,375 --> 00:01:02,833
من ممکن است پیر باشم ... اما تو احمقی
تلاش برای نفوذ به اینجا!
16
00:01:09,041 --> 00:01:10,375
شکست بخورد.
17
00:01:10,875 --> 00:01:12,875
برای یک پیرمرد خیلی ضعیف نیست.
18
00:01:13,458 --> 00:01:16,583
اشتباه بزرگی کردی که وارد اینجا شدی
19
00:01:17,125 --> 00:01:18,625
یکی که پشیمون میشی
20
00:01:18,708 --> 00:01:21,375
چه خوب که اونگامی به ما گفت اینها را بیاوریم.
21
00:01:30,583 --> 00:01:33,041
آیا می خواهید وارد پرایم امپراتوری شوید؟
22
00:01:33,125 --> 00:01:34,958
اما، این غیر ممکن است ...
23
00:01:35,041 --> 00:01:37,916
ما هرگز اینها را کامل نکردیم.
بازی هیچ وقت تمام نشد.
24
00:01:38,000 --> 00:01:40,458
توسط Unagami تمام شد.
هر کی که باشه
25
00:01:40,541 --> 00:01:43,625
-اون... این امکان نداره.
-چرا که نه؟
26
00:01:43,708 --> 00:01:46,791
چون اونگامی یک شخص واقعی نیست.
27
00:01:46,875 --> 00:01:48,750
بازی Unagami بود.
28
00:01:48,833 --> 00:01:51,291
بازی ماجراجویی ناتمام یک.
29
00:01:51,375 --> 00:01:54,583
عنوان کار بود
قبل از اینکه با Prime Empire بیاییم.
30
00:01:54,666 --> 00:01:55,958
اما اسمش ماندگار شد
31
00:01:56,041 --> 00:01:58,333
این فقط یک برنامه بی ضرر بود.
32
00:01:58,416 --> 00:02:01,291
این "برنامه بی ضرر" می خواهد انتقام بگیرد
33
00:02:01,375 --> 00:02:03,416
و آن را در شهر نینجاگو بیرون می آورد.
34
00:02:03,500 --> 00:02:05,708
در حال به کارگیری خدمات است
از مکانیک،
35
00:02:05,791 --> 00:02:07,250
که زین را ربود.
36
00:02:07,833 --> 00:02:11,500
اما این غیر ممکن است! اونگامی
زنده نیست، واقعی نیست
37
00:02:11,583 --> 00:02:15,166
کمتر از من واقعی نیست.
و بسیار عصبانی است.
38
00:02:15,250 --> 00:02:16,958
اما شما یک ربات هستید.
39
00:02:17,041 --> 00:02:18,375
آنچه شما به عنوان احساس تجربه می کنید
40
00:02:18,458 --> 00:02:20,208
صرفا شبیه سازی احساسات است.
41
00:02:20,291 --> 00:02:22,500
این فقط کد است. یک و صفر.
42
00:02:22,583 --> 00:02:24,458
همانطور که مال شماست.
43
00:02:24,541 --> 00:02:26,833
آنها تکانه های الکتریکی در مغز شما ایجاد می کنند.
44
00:02:27,458 --> 00:02:31,000
من به شما اطمینان می دهم، احساسات Unagami
به همان اندازه برای او واقعی هستند.
45
00:02:31,083 --> 00:02:33,000
و اگر راهی برای متوقف کردن او نیافتیم،
46
00:02:33,083 --> 00:02:35,125
او صدمات زیادی را به بار خواهد آورد.
47
00:02:35,208 --> 00:02:38,166
من، من نمی دانم چگونه آن را متوقف کنم.
48
00:02:40,708 --> 00:02:44,708
زین، خود نینجا تیتانیومی.
49
00:02:44,791 --> 00:02:46,166
آن را بردارید
50
00:02:50,333 --> 00:02:52,541
و قبل از اینکه شما به من بگویید که شما
51
00:02:52,625 --> 00:02:55,333
دوست سامورایی برای نجاتت می آید...
52
00:02:55,416 --> 00:02:58,166
باید بدونی که دارم پارازیت میکنم
ردیاب GPS داخلی شما
53
00:02:58,250 --> 00:02:59,666
-من کسی رو نمیخوام
54
00:02:59,750 --> 00:03:01,416
توفنده حزب هنوز.
55
00:03:01,500 --> 00:03:03,166
چی میخوای مکانیک؟
56
00:03:03,250 --> 00:03:05,916
خوشحالم که پرسیدی بذار بهت نشون بدم
57
00:03:08,125 --> 00:03:11,583
من آن را دروازه تجلی می نامم.
58
00:03:11,666 --> 00:03:15,291
پس از تکمیل،
به استاد من، اونگامی اجازه می دهد،
59
00:03:15,375 --> 00:03:17,416
برای ورود به دنیای واقعی
60
00:03:17,500 --> 00:03:18,791
غیر ممکن
61
00:03:18,875 --> 00:03:20,166
دیگر غیرممکن نیست
62
00:03:20,250 --> 00:03:23,375
نسبت به افراد واقعی که گیج می شوند
به امپراتوری نخست
63
00:03:23,458 --> 00:03:26,708
همین روند
ما فقط معکوس را انجام می دهیم.
64
00:03:26,791 --> 00:03:29,666
انرژی مورد نیاز
برای چنین دستگاهی خواهد بود -
65
00:03:29,750 --> 00:03:31,458
عظیم! حق با شماست!
66
00:03:31,541 --> 00:03:34,333
ما باید صدها نفر را به دام بیاندازیم
از افراد حاضر در بازی،
67
00:03:34,416 --> 00:03:36,250
سپس انرژی آنها را برداشت کنید!
68
00:03:36,916 --> 00:03:37,958
اوه صبر کن
69
00:03:38,041 --> 00:03:40,708
این دقیقاً همان کاری است که ما انجام دادیم!
70
00:03:40,791 --> 00:03:42,500
شما نمی توانید این کار را انجام دهید!
71
00:03:42,583 --> 00:03:44,791
حق نداری!
اینها مردم بی گناه هستند!
72
00:03:44,875 --> 00:03:48,250
اوه، اوه، اوه! آنها مردم بی گناهی بودند.
73
00:03:48,333 --> 00:03:51,041
حالا آنها مکعب های انرژی بی گناه هستند.
74
00:03:51,125 --> 00:03:54,625
به زودی Unagami خواهد داشت
انرژی مورد نیاز او
75
00:03:55,708 --> 00:03:59,375
اما یک چیز دیگر وجود دارد که من در اینجا نیاز دارم
76
00:03:59,458 --> 00:04:02,208
آماده سازی از طرف ما به پایان برسد.
77
00:04:02,291 --> 00:04:06,208
مادربرد Prime Empire ...
که تو گرفتی
78
00:04:06,291 --> 00:04:07,958
مادربرد از بین رفت.
79
00:04:10,416 --> 00:04:13,958
من فکر کردم شما آن را امتحان کنید.
ولی من نمیخرمش
80
00:04:14,041 --> 00:04:16,208
یک نیندروید کنجکاو مثل شما؟
81
00:04:16,291 --> 00:04:18,250
شما از شر آن خلاص نمی شوید
تا زمانی که وقت داشتی
82
00:04:18,333 --> 00:04:20,500
آن را از هم جدا کنید و آن را درک کنید.
83
00:04:20,583 --> 00:04:22,916
بنابراین من فکر می کنم هنوز در اطراف است.
84
00:04:23,000 --> 00:04:25,708
بعد شما اشتباه می کنید.
خودم نابودش کردم
85
00:04:25,791 --> 00:04:27,958
اوه، آیا شما، "Zane-the-Pain"؟
86
00:04:28,041 --> 00:04:29,666
این نام مستعار جدید من برای شماست،
به هر حال.
87
00:04:30,250 --> 00:04:31,291
می بینی،
88
00:04:31,375 --> 00:04:34,000
من یک چیز بسیار با ارزش برای شما دارم
89
00:04:34,083 --> 00:04:36,458
ممکن است به شما کمک کند حقیقت را به من بگویید.
90
00:04:38,375 --> 00:04:39,333
استاد وو!
91
00:04:39,416 --> 00:04:42,708
در حال حاضر. بیایید دوباره این را امتحان کنیم.
92
00:04:43,333 --> 00:04:46,291
مادربرد. کجاست؟
93
00:04:49,500 --> 00:04:51,291
در پشتی چطور؟
94
00:04:51,375 --> 00:04:53,000
یا کد خاموش کردن؟
95
00:04:53,083 --> 00:04:54,541
یا گاوصندوق؟
96
00:04:54,625 --> 00:04:56,000
نه، چنین چیزی نیست.
97
00:04:56,083 --> 00:04:57,916
اما بازی قبلا تعطیل شده بود.
98
00:04:58,000 --> 00:04:59,625
این متفاوت بود.
99
00:05:00,208 --> 00:05:02,666
بگو چه اتفاقی افتاده لطفا
100
00:05:04,916 --> 00:05:06,916
ما در حال رفتن به تست بتا بودیم.
101
00:05:10,541 --> 00:05:11,916
امروز چه کار می کنیم؟
102
00:05:12,000 --> 00:05:14,541
خب، اونگامی، روز بزرگی است.
103
00:05:14,625 --> 00:05:17,541
شما می خواهید دریافت کنید
اولین بازیکن تست زنده شما
104
00:05:17,625 --> 00:05:18,500
چه هیجان انگیز.
105
00:05:18,583 --> 00:05:20,541
من تلاش خواهم کرد
برای برآورده کردن انتظارات شما.
106
00:05:20,625 --> 00:05:23,500
شک ندارم خوب میشی
107
00:05:26,000 --> 00:05:27,125
سلام، آقای دایر.
108
00:05:27,208 --> 00:05:28,750
اینجا جایی هست که بازی رو تست کنم؟
109
00:05:28,833 --> 00:05:30,041
بیا داخل، اسکات.
110
00:05:30,125 --> 00:05:33,625
این است. جدیدترین بازی ما، Prime Empire!
111
00:05:34,375 --> 00:05:35,791
حدس می زنم باید متوقف شوم
112
00:05:35,875 --> 00:05:37,583
الان تو را اونگامی صدا می زنم، اینطور نیست؟
113
00:05:37,666 --> 00:05:38,833
از آنجایی که شما یک نام مناسب دارید
114
00:05:38,916 --> 00:05:41,666
و دیگر نیستی
بازی ماجراجویی ناتمام یک.
115
00:05:41,750 --> 00:05:43,625
اگر همه چیز یکسان باشد
به شما، آقای دایر،
116
00:05:43,708 --> 00:05:45,166
من "Unagami" را ترجیح می دهم.
117
00:05:45,250 --> 00:05:46,541
وای می تواند صحبت کند؟
118
00:05:48,750 --> 00:05:49,916
شما چه می گویید؟
119
00:05:50,000 --> 00:05:52,166
آیا برای یک تجربه بازی آماده هستید؟
120
00:05:52,250 --> 00:05:54,125
مثل چیزی که قبلا ندیده اید؟
121
00:05:54,750 --> 00:05:56,125
باشه اونگامی
122
00:05:56,208 --> 00:05:59,166
من یک گیمر خبره هستم،
بنابراین برای تحت تاثیر قرار دادن من بسیار طول می کشد.
123
00:05:59,250 --> 00:06:02,958
بهتر است این را به همان اندازه قوی کنید
تا حد امکان، Unagami.
124
00:06:04,166 --> 00:06:05,500
من تمام تلاشم را خواهم کرد.
125
00:06:13,333 --> 00:06:15,458
شما به سطح 13 رسیده اید.
126
00:06:15,541 --> 00:06:17,750
آیا می خواهید وارد پرایم امپراتوری شوید؟
127
00:06:17,833 --> 00:06:19,083
شرور!
128
00:06:25,166 --> 00:06:26,708
باشه زمان به پایان می رسد.
129
00:06:29,833 --> 00:06:31,541
اسکات! اسکات؟
130
00:06:31,625 --> 00:06:33,458
اسکات دیگر اینجا نیست، آقای دایر.
131
00:06:34,333 --> 00:06:35,750
من طبق دستور تو عمل کردم.
132
00:06:36,333 --> 00:06:39,166
من به او بیشترین چیزی را دادم
تجربه شدید ممکن است.
133
00:06:39,250 --> 00:06:41,583
نه. اوه، نه!
134
00:06:41,666 --> 00:06:43,916
آقای دایر؟
آیا من کار اشتباهی انجام دادم؟
135
00:06:45,666 --> 00:06:47,416
پروژه را تعطیل کردند.
136
00:06:48,125 --> 00:06:51,291
برنامه خیلی قوی بود
خیلی خطرناکه
137
00:06:51,916 --> 00:06:54,375
اولش از دستشون عصبانی بودم.
138
00:06:54,458 --> 00:06:56,375
من صنایع گسترده را مقصر دانستم.
139
00:06:57,250 --> 00:06:59,833
اما بعد فهمیدم تقصیر من بود.
140
00:07:00,458 --> 00:07:02,791
من چیز خطرناکی ساخته بودم.
141
00:07:02,875 --> 00:07:05,541
مجبور شدم خاموشش کنم
یا ممکن است دیگران صدمه ببینند
142
00:07:06,375 --> 00:07:08,208
بنابراین همه چیز را بستم.
143
00:07:08,791 --> 00:07:10,125
همه را پشت سر گذاشتم.
144
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
من بازنشسته شدم
145
00:07:12,083 --> 00:07:14,958
اونگامی فقط این کار را کرد
کاری که شما او را برای انجام آن برنامه ریزی کردید،
146
00:07:15,041 --> 00:07:16,583
و تو او را به خاطر آن تنبیه کردی؟
147
00:07:16,666 --> 00:07:18,791
فکر می کردم فقط یک ماشین است.
148
00:07:18,875 --> 00:07:22,541
نمیدونستم احساسات داره!
چگونه می توانستم بدانم؟
149
00:07:26,625 --> 00:07:28,208
مادربرد کجاست؟
150
00:07:29,500 --> 00:07:32,041
او قبلاً به شما گفته بود که نابود شده است.
151
00:07:36,583 --> 00:07:40,333
او را اذیت نکن! لطفا! او را اذیت نکنید.
152
00:07:40,416 --> 00:07:42,208
به من بگو مادربرد کجاست!
153
00:07:42,291 --> 00:07:46,333
باشه! باشه... بذار بره!
154
00:07:46,416 --> 00:07:47,916
کجاست؟
155
00:07:51,375 --> 00:07:52,583
زین، نه!
156
00:07:53,500 --> 00:07:56,041
بالاخره! قطعه پایانی!
157
00:07:57,583 --> 00:07:59,333
باورم نمیشه واقعا این کارو کردم
158
00:08:15,166 --> 00:08:16,166
اون چیه؟
159
00:08:16,708 --> 00:08:19,333
استاد وو در حال ارسال یک سیگنال وحشت است
از ارتباط دهنده اش
160
00:08:19,416 --> 00:08:21,625
او باید در دردسر باشد. من باید بروم.
161
00:08:21,708 --> 00:08:24,375
خطرناک به نظر می رسد.
نباید به پلیس زنگ بزنی؟
162
00:08:24,958 --> 00:08:26,958
دوستان من در خطر هستند. هیچ وقت نیست
163
00:08:28,333 --> 00:08:30,000
دوستان شما؟
164
00:08:32,250 --> 00:08:34,500
بیا! یک ستون فقرات در آن قرار دهید!
165
00:08:34,583 --> 00:08:35,750
با پاها بکشید!
166
00:08:35,833 --> 00:08:37,416
شما همگی بازیگر هستید
مثل اینکه هرگز مونتاژ نکرده اید
167
00:08:37,500 --> 00:08:39,375
یک پورتال بین بعدی قبل از!
168
00:08:48,333 --> 00:08:50,625
برنامه نویسی شما باورنکردنی است.
169
00:08:50,708 --> 00:08:54,500
به نظر می رسد واقعاً نگران هستید
با سعادت دیگری
170
00:08:55,208 --> 00:08:56,916
چرا نمیتونی بفهمی
171
00:08:57,000 --> 00:09:00,166
هر برنامه به اندازه کافی پیشرفته،
مثل اونگامی،
172
00:09:00,250 --> 00:09:02,916
مثل خودم، کمتر از تو واقعی نیست.
173
00:09:04,666 --> 00:09:07,958
حالا فقط یک چیز آخری هست که نیاز دارم.
174
00:09:08,541 --> 00:09:11,333
شما شما آخرین قطعه از پازل هستید.
175
00:09:11,416 --> 00:09:12,416
من؟
176
00:09:12,500 --> 00:09:15,583
خازن قدرت شما کانال خواهد شد
انرژی از دروازه
177
00:09:15,666 --> 00:09:19,208
و به اندازه کافی آن را تثبیت کنید
تا Unagami وارد شود.
178
00:09:19,291 --> 00:09:20,750
اما این باعث نابودی من می شود.
179
00:09:21,500 --> 00:09:24,500
راست میگه! او طراحی نشده است
برای پردازش اینقدر قدرت
180
00:09:25,083 --> 00:09:28,916
آه بهشت بر بتسی!
آن وقت بهتر است این کار را نکنیم.
181
00:09:30,750 --> 00:09:32,083
شوخی کردم وصلش کن
182
00:09:35,625 --> 00:09:36,583
نه!
183
00:09:39,166 --> 00:09:40,875
من باید این کار را متوقف کنم.
184
00:09:40,958 --> 00:09:43,541
کاری از دستت برنمیاد
تعدادشون خیلی زیاده
185
00:09:43,625 --> 00:09:44,916
باید تلاش کنم.
186
00:09:46,416 --> 00:09:47,541
باور نکردنی
187
00:09:50,708 --> 00:09:51,916
زین.
188
00:10:03,583 --> 00:10:04,958
نه!
189
00:10:07,166 --> 00:10:08,375
متوقفش کن
190
00:10:16,041 --> 00:10:18,583
بله... بله!
191
00:10:19,208 --> 00:10:21,416
اوه، نه! اونگامی!
192
00:10:34,125 --> 00:10:37,041
بله! بله، همین!
193
00:10:37,541 --> 00:10:40,250
دروازه باز است! ما آماده ایم...
194
00:10:40,916 --> 00:10:44,916
برای اینکه Unagami وارد نینجاگو شود!